Acquisition guide

The sale of individual assets in court-ordered liquidation

Updated on

The French version prevails.

The sale of individual assets (cession d’actifs isolés) is the sale, outside a sale plan (plan de cession), of assets of a business in court-ordered liquidation (liquidation judiciaire), a sale which the supervising judge (juge-commissaire) orders by auction or authorises by private sale (de gré à gré) on the conditions laid down by law, except in simplified liquidation (liquidation judiciaire simplifiée; Art. L. 642-18, L. 642-19 and L. 644-2 of the French Commercial Code, Code de commerce). These sales involve neither the assignment of the contracts determined by the court nor the selection of the offer by reference to employment, which are specific to the sale plan, but the Court of Cassation (Cour de cassation) accepts that the sale of assets forming an autonomous economic entity (entité économique autonome) automatically transfers the employment contracts of the employees assigned to it (Art. L. 1224-1 of the French Labour Code, Code du travail; Social Chamber, 21 April 2022, no. 20-17.496). A sale ordered or authorised by the supervising judge is preceded by advertising and is in principle closed to the persons referred to in Article L. 642-3, including the debtor, its directors (dirigeants) and the controllers (contrôleurs), and the order may be brought before the Court of Appeal (Art. L. 642-22-1, L. 642-20, R. 642-37-1 and R. 642-37-3 of the Commercial Code).

Sale of the business and sale of the assets

The Commercial Code distinguishes between the sale of the business, presented on the pages devoted to the sale plan and to the offer to acquire (offre de reprise), and the sale of the debtor’s assets. In the former, the court selects an offer and its judgment entails the assignment of the contracts for leasing (crédit-bail), rental or the supply of goods or services necessary for the continuation of the business, as determined by the court (Art. L. 642-5 and L. 642-7 of the Commercial Code); in the latter, the supervising judge orders or authorises the sale, except in simplified liquidation (Art. L. 642-18, L. 642-19 and L. 644-2 of the Commercial Code).

The sale of real property

Real property is in principle sold in accordance with the rules of the Code of Civil Enforcement Procedures (Code des procédures civiles d’exécution) referred to in Article L. 642-18, with the supervising judge setting the starting price (mise à prix) and the essential terms of the sale. If the nature of the property, its location or the offers received are such as to allow a sale by agreement on better terms, the judge may order a voluntary auction (adjudication amiable), at which ‘a higher bid (surenchère) may always be made’, or authorise a private sale at the price and on the terms that the judge determines (Art. L. 642-18 of the Commercial Code).

The Court of Cassation holds that authorisation to sell a property by private sale requires at least one prior offer to purchase (Commercial Chamber, 15 May 2019, no. 17-23.753) and that such a sale, being made by authority of the court (d’autorité de justice), does not give rise to the commercial tenant’s preferential right to purchase (droit de préférence) under Article L. 145-46-1 of the Commercial Code (Third Civil Chamber, 15 February 2023, no. 21-16.475).

In the case of sales by auction, payment of the price and costs entails the discharge (purge) of the mortgages and statutory preferences (privilèges) arising through the debtor (du chef du débiteur; Art. L. 642-18 of the Commercial Code). In the case of a private sale, the liquidator may not draw anything from the price until the purchaser has shown that it has carried the discharge procedure through to completion or obtained from the registered creditors an exemption from carrying it out; in the event of a higher bid, the price is returned to the purchaser (Art. R. 643-3 and R. 643-4 of the Commercial Code).

The sale of other assets

For other assets, such as equipment, inventory or a business (fonds de commerce), the supervising judge orders a sale by public auction or authorises, at the price and on the terms that the judge determines, a private sale where it is ‘such as to safeguard the interests’ of the debtor (Art. L. 642-19 of the Commercial Code). The transferee (cessionnaire) of a business may apply to the supervising judge for the cancellation of the registrations by providing evidence that the discharge formalities have been completed, or that the registered creditors have agreed to dispense with them, and that the preliminary costs of sale have been paid; creditors that have not granted a release (mainlevée) may challenge the application for cancellation within thirty days of the dispatch of the court registrar’s notice, on the ground of non-payment of the price (Art. R. 642-38 of the Commercial Code).

Under Article L. 642-19 as worded by the Act of 26 July 2005, the Court of Cassation has held that a private sale of an item of movable property is perfected as soon as the order authorising it is made, subject to the condition precedent (condition suspensive) that the order becomes final (force de chose jugée; Commercial Chamber, 7 September 2010, no. 09-66.284), and then, under former Articles 1109 and 1116 of the French Civil Code (Code civil), that such a sale, made by authority of the court, cannot be annulled for fraud (dol), the transferee being able to seek to establish the liquidator’s personal liability (Commercial Chamber, 4 May 2017, no. 15-27.899).

Appeals against the order

The appeal against the supervising judge’s order, the conditions and forms of which are set by a decree adopted after consultation of the Council of State (décret en Conseil d’État; Art. L. 642-19-1 of the Commercial Code), is brought before the Court of Appeal both for real property (Art. R. 642-37-1 of the Commercial Code) and for other assets (Art. R. 642-37-3 of the Commercial Code); neither article itself sets a time limit.

The Court of Cassation has held, in the case of a property, that this appeal is open to the parties and to persons whose rights and obligations are affected, such as a registered mortgagee, within ten days of the order being communicated or notified (Commercial Chamber, 18 May 2016, no. 14-19.622). For other assets, it holds that the appeal is open to those persons even where they were not parties before the supervising judge, such as a lessor owning equipment included in the sale (Commercial Chamber, 24 January 2018, no. 16-18.795) or a landlord whose lease is assigned, a third-party challenge (tierce opposition) then not being available to the landlord (Commercial Chamber, 20 September 2017, no. 16-15.829).

Prior advertising and excluded persons

‘Any sale of a business and any realisation of assets must be preceded by advertising’ (Art. L. 642-22-1 of the Commercial Code), carried out online by the court-appointed officers (mandataires de justice; Art. R. 642-40 of the Commercial Code).

Asset sales made under Articles L. 642-18 and L. 642-19 are subject to the prohibitions in the first paragraph of Article L. 642-3: the debtor, the de jure or de facto directors, their relatives by blood or marriage up to and including the second degree, and persons who are or have been controllers may neither submit an offer, directly or through an intermediary, nor acquire, within the five years following the sale, all or part of the assets sold or securities of a company holding any of them (Art. L. 642-20 and L. 642-3 of the Commercial Code). On an application by the public prosecutor (ministère public), the supervising judge may depart from these prohibitions, except in favour of the controllers and of the debtor in respect of any of its estates (patrimoines); the same derogation may be granted in other cases listed in the provision, including the sale of movable assets by public auction or by voluntary auction. The supervising judge rules by a specially reasoned order, after obtaining the opinion of the prosecutor where the prosecutor did not make the application (Art. L. 642-20 of the Commercial Code).

Pledges and the right of retention

If the property held in pledge (gage, over tangible movables) or the thing lawfully retained has not been redeemed on the conditions laid down in the second paragraph of Article L. 641-3, the liquidator must, within six months of the liquidation judgment, apply to the supervising judge for authorisation to realise the asset, and notify the creditor of the authorisation fifteen days before the realisation; the pledgee may apply for judicial appropriation of the asset before the realisation. In the event of a sale by the liquidator, the right of retention (droit de rétention) is automatically transferred to the price; any registration made to preserve the pledge is cancelled (Art. L. 642-20-1 of the Commercial Code).

The lease of the premises

The liquidator may assign the lease of the premises in which the business is carried on ‘on the terms provided for in the contract concluded with the landlord, with all the rights and obligations attaching to it’, the joint and several liability clause (clause de solidarité) of the assignor with the assignee being deemed unwritten (réputée non écrite). A landlord that applies for termination, or for a finding that the lease has terminated, on grounds arising before the liquidation judgment or, where that judgment followed safeguard proceedings (sauvegarde) or court-supervised reorganisation (redressement judiciaire), before the judgment opening those proceedings, must, if it has not already done so, bring its claim within three months of the publication of the liquidation judgment (Art. L. 641-12 of the Commercial Code).

The Court of Cassation has held that the assignment of the leasehold rights (droit au bail) authorised by the supervising judge, whether on its own or as part of the sale of a business, takes place on the terms of the contract as at the date of the opening judgment, except for the joint and several liability clause, so that the landlord may rely on the clause requiring its approval of the assignee (clause d’agrément; Commercial Chamber, 19 April 2023, no. 21-20.655), and that this neutralisation benefits only the tenant in liquidation, the clause taking effect again on any subsequent assignment under the ordinary rules of law (droit commun; Commercial Chamber, 15 November 2017, no. 16-19.131).

Employment contracts

In the case of a protected employee whose dismissal had been authorised before any sale, the Court of Cassation has held that it is for the ordinary courts (juge judiciaire) to assess whether the subsequent sale of assets authorised by the supervising judge constitutes the sale of an autonomous economic entity, in which case it automatically entails the transfer of the employment contracts of the employees assigned to it and renders the dismissal ineffective (Social Chamber, 21 April 2022, no. 20-17.496). In liquidation, the new employer is not liable for the obligations owed by the former employer as at the date of the change (Art. L. 1224-1 and L. 1224-2 of the Labour Code).

Simplified liquidation

Simplified liquidation applies where the assets do not include any real property and, except in the case of a natural person, where the number of employees and the turnover do not exceed thresholds set by decree (Art. L. 641-2 of the Commercial Code). In simplified liquidation, by way of derogation from Article L. 642-19, the liquidator sells the movable property by private sale or by public auction within four months of the decision ordering the simplified procedure, then sells any remaining assets by public auction (Art. L. 644-2 of the Commercial Code).

Sales in safeguard proceedings and court-supervised reorganisation

Articles L. 642-18 to L. 642-20-1 form part of the rules on liquidation. In safeguard proceedings, the supervising judge may authorise the debtor to perform an act of disposal outside the ordinary course of business; an act performed without that authorisation is set aside at the request of any interested party or of the prosecutor, made within three years of its conclusion or, where the act is subject to publication requirements, of its publication (Art. L. 622-7 of the Commercial Code). In reorganisation, Article L. 622-7 applies, with the court-appointed administrator (administrateur judiciaire) exercising this prerogative where the administrator’s task is one of representation, and concurrently with the debtor where that task is one of assistance (Art. L. 631-14 of the Commercial Code).

Assistance for acquirers

In liquidation, outside the simplified procedure, the acquisition of an individual asset involves prior advertising and an order of the supervising judge that is open to appeal, and employment contracts may follow assets that form an autonomous economic entity. AVCA Legal, a law firm registered with the Thonon-les-Bains, Léman and Genevois Bar (barreau de Thonon-les-Bains, Léman et Genevois), assists prospective acquirers and investors. The business acquisitions directory classifies opportunities by framework, including the sale of individual assets, and the firm can be reached through its contact form (in French).

Sources

Texts consulted on Légifrance in the version in force as at 7 November 2026 (the date shown is that of the version of each article); decisions of the Court of Cassation consulted in their full text, all published in the Bulletin.

For information purposes

This guide is intended solely for information and reference purposes. The analyses, comments and references presented in this guide do not under any circumstances constitute a legal or tax consultation (consultation juridique ou fiscale) within the meaning of Act no. 71-1130 of 31 December 1971 (loi du 31 décembre 1971) reforming certain judicial and legal professions. Any decision taken solely on the basis of this material is entirely the user’s responsibility. AVCA Legal accepts no liability for any use that may be made of this information without prior verification by a legal professional.